1 00:02:22,840 --> 00:02:25,910 -Allora come?: tua madre, Tan? -Stesso. 2 00:02:26,160 --> 00:02:32,030 Ma la cugina del mio ex Goomar, l'ho presa prendersi cura di lei. Ragazza russa. 3 00:02:32,240 --> 00:02:36,710 Chi mi diceva il Bevilaqua il ragazzo ha soldi dalla costruzione? 4 00:02:36,960 --> 00:02:41,270 -Il cazzo di Matthew non è mai stato bravo. -Di certo piangeva come un bambino. 5 00:02:41,480 --> 00:02:44,790 Penso che la famiglia fosse sollevata è stato portato fuori. 6 00:02:45,000 --> 00:02:46,640 Cosa mangerai? 7 00:02:46,840 --> 00:02:48,800 Ehi, cameriere! 8 00:02:50,559 --> 00:02:55,429 Questa è la cosa più vicina che CW16 ha ottenuto a Tony a discutere dell'omicidio Bevilaqua? 9 00:02:55,639 --> 00:03:00,189 Penso che a questo punto sia giunto il momento da considerare 16, Bonpensiero, compost. 10 00:03:01,039 --> 00:03:05,949 Bonpensiero è stato fondamentale al caso di frode azionaria Webistics. 11 00:03:06,159 --> 00:03:08,199 Quindi, dal punto di vista RICO... 12 00:03:09,198 --> 00:03:12,268 ...i biglietti aerei, frode postale e telematica... 13 00:03:12,478 --> 00:03:15,068 ...se la madre testimonia per l'immunità. 14 00:03:15,277 --> 00:03:17,627 Di chi sarà la madre a testimoniare? 15 00:03:18,157 --> 00:03:21,197 Io dico di concentrarsi sulla sua attività di spazzatura. 16 00:03:21,397 --> 00:03:26,067 -Estorsione. Autotrasporto interstatale. - Risulterà un omicidio perseguibile. 17 00:03:26,476 --> 00:03:30,706 Richie Aprile, non ci sono dubbi, il cartello lo ha fatto fuori. 18 00:03:30,956 --> 00:03:34,706 Ma Tony mostra diligenza quando si tratta di debug. 19 00:03:35,396 --> 00:03:39,906 -E la casa? -Hanno parlato nel seminterrato. 20 00:03:40,116 --> 00:03:43,626 Il suo seminterrato? Dov'è la due diligence lì? 21 00:03:43,876 --> 00:03:45,826 Tony evita gli affari a casa. 22 00:03:46,075 --> 00:03:51,195 Porterà qualcuno fuori in piscina. Solo che lì teme le paraboliche. 23 00:03:51,395 --> 00:03:57,385 Il seminterrato ha condotti AC rumorosi. Accende l'aria e si sente sicuro. 24 00:03:59,435 --> 00:04:03,625 "Entri ed esci di nascosto." Un mandato di "anticipazione e sbirciatina". 25 00:04:03,875 --> 00:04:06,985 -Corretto. -Ho detto che potevi entrare nel seminterrato. 26 00:04:07,195 --> 00:04:09,865 Dobbiamo avere un impatto? la privacy di questa famiglia? 27 00:04:10,114 --> 00:04:14,194 Per prima cosa determiniamo dove posizionare al meglio il filo. 28 00:04:14,434 --> 00:04:19,304 Poi il dispositivo di ascolto sarà fabbricato e lo installeremo. 29 00:04:19,554 --> 00:04:23,074 Vedi di limitare entrambi ingressi al piano interrato. 30 00:04:23,274 --> 00:04:26,514 Non sono case migliori e visita ai giardini. 31 00:04:27,873 --> 00:04:29,393 Buona caccia. 32 00:04:41,752 --> 00:04:46,192 Sai, c'è la macchinetta del caffè essere collegato affinché funzioni! 33 00:04:47,592 --> 00:04:49,822 Stessa ora di ieri. 34 00:04:55,072 --> 00:04:57,992 Sto proprio andando al negozio di cartoleria. 35 00:04:58,192 --> 00:05:02,272 Torno subito. Non devi seguirmi. Va bene? 36 00:05:05,072 --> 00:05:09,912 Per far cadere un filo deve esserci nessuno a casa per almeno due ore. 37 00:05:10,111 --> 00:05:12,751 La cameriera se n'è andata il martedì pomeriggio. 38 00:05:12,991 --> 00:05:16,381 -Perché? -Corsi per ottenere la cittadinanza americana. 39 00:05:16,591 --> 00:05:18,981 È passata dall'una alle due e quarantacinque circa. 40 00:05:19,311 --> 00:05:22,831 Classe, poi lei e suo marito pranza. 41 00:05:23,071 --> 00:05:25,901 Anche lui chiede la cittadinanza. 42 00:05:26,271 --> 00:05:28,391 Qual è il suo nome, di nuovo? 43 00:05:28,831 --> 00:05:33,591 -Stasiu Wosilius. -Lo gestirò per antiterrorismo. 44 00:05:33,830 --> 00:05:36,390 Carmela se n'è andata martedì. Tennis. 45 00:05:36,590 --> 00:05:41,510 Abbiamo bisogno di qualcuno su di lei e su tutti gli altri quella ha la chiave di casa. 46 00:05:41,710 --> 00:05:43,460 La figlia è alla Columbia. 47 00:05:43,670 --> 00:05:47,580 Perché rischiare? Ha 45 minuti lontano. Metti qualcuno addosso a lei. 48 00:05:47,829 --> 00:05:52,579 Qualcuno va a casa, ne abbiamo bisogno per avvertire la squadra di andarsene. 49 00:06:27,268 --> 00:06:32,218 -Unità 1, Baby Bing si è diretto verso di te. -Copia, controlla. 50 00:06:55,748 --> 00:06:59,178 Unità 2, avete Bada Bing diretto nella tua direzione. 51 00:07:00,188 --> 00:07:03,148 Mi scusi. Unità 3, Anche la signora Bing è in movimento. 52 00:07:27,188 --> 00:07:32,178 -Hai contatti con la principessa Bing? - Roger, controlla. 53 00:07:43,268 --> 00:07:45,908 Unità 4, arriva la cameriera. Jetta grigia. 54 00:07:46,148 --> 00:07:50,058 SE Squadra, la posizione è sicura. Hai 90 minuti. 55 00:08:06,427 --> 00:08:09,577 Controllo, siamo diretti nel salumificio. 56 00:08:58,747 --> 00:09:00,937 -Appena in tempo. -Prepara un piatto. 57 00:09:01,147 --> 00:09:02,577 Hai capito. 58 00:09:02,827 --> 00:09:06,897 Gliel'ho fatto rammendare sulla spalla, come voleva. 59 00:09:07,107 --> 00:09:10,337 -Non avrebbe dovuto strapparsi. -Bellissimo cappotto. 60 00:09:10,547 --> 00:09:14,217 -Che cazzo? Il pranzo è pronto. -Mi lavo le mani. 61 00:09:14,467 --> 00:09:17,107 -Ti sei lavato le mani. -Mi sono allacciata la scarpa. 62 00:09:17,307 --> 00:09:20,617 -E allora? -Non sopporto di toccare i lacci delle scarpe. 63 00:09:20,827 --> 00:09:25,027 Allacciati mai le scarpe e notalo le estremità dei lacci sono bagnate? 64 00:09:25,227 --> 00:09:29,377 -Da cosa? Perché dovrebbero essere bagnati? -Non ne ho la minima idea. 65 00:09:29,627 --> 00:09:33,217 -Sei vicino all'urina-- -Andiamo, vuoi? 66 00:09:33,467 --> 00:09:36,187 Lui me lo chiede, io glielo dico. È importante. 67 00:09:36,387 --> 00:09:39,937 Anche se il pizzo è asciutto e non tocchi la scarpa. 68 00:09:40,147 --> 00:09:43,497 -I batteri e i virus migrano. -Lo vedi in TV? 69 00:09:43,747 --> 00:09:48,977 Devo guardare la TV per capirlo mondo? Il cesso degli uomini è una fogna. 70 00:09:49,187 --> 00:09:53,697 Nei vestiti delle donne potevi mangiare gelato all'acero dai bagni. 71 00:09:53,907 --> 00:09:57,097 Ci sono delle eccezioni. Ma quello da uomo? 72 00:09:57,347 --> 00:10:01,897 Piscia su tutto il dannato pavimento. Orinatoi pieni di sigarette. 73 00:10:02,147 --> 00:10:06,577 Possono versare tutto il ghiaccio che vogliono, non fa nulla per uccidere i germi. 74 00:10:06,827 --> 00:10:12,107 -Anche se non trascini i lacci. -Stai zitto, cazzo! 75 00:10:14,427 --> 00:10:19,177 Controllo missione, sto disabilitando la linea con la compagnia telefonica. 76 00:10:21,066 --> 00:10:24,736 Linea telefonica per l'allarme viene neutralizzato. Taglialo. 77 00:10:24,946 --> 00:10:27,856 Trattenete il respiro. Sto ritagliando la sirena. 78 00:10:29,546 --> 00:10:31,776 Sceglilo, Wilson. 79 00:10:34,465 --> 00:10:38,855 Controllo, stiamo lavorando sull'ingresso. Stimare tre o quattro minuti. 80 00:10:54,064 --> 00:10:56,064 Non hai fame? 81 00:10:56,944 --> 00:11:00,384 -Prendi delle braciole. -No grazie. 82 00:11:00,584 --> 00:11:03,184 Non ho appetito. 83 00:11:04,663 --> 00:11:08,183 -Oggi sarebbe stato il nostro compleanno. -Il "nostro" compleanno? 84 00:11:10,063 --> 00:11:11,973 O si. 85 00:11:12,223 --> 00:11:13,703 Cucchiai. 86 00:11:14,982 --> 00:11:17,942 -Buon compleanno. Quanti anni hai? -51. 87 00:11:18,142 --> 00:11:20,182 Chi è arrivato prima, tu o Spoons? 88 00:11:20,421 --> 00:11:23,541 Philip era mio fratello minore di 11 minuti. 89 00:11:23,741 --> 00:11:26,571 Ehi, è stata una dannata tragedia. 90 00:11:27,581 --> 00:11:29,301 Cosa farai? 91 00:11:29,501 --> 00:11:34,581 -È la vita che abbiamo scelto. Vero, Pat? -Ma mio fratello non è mai stato un tipo pesante. 92 00:11:34,821 --> 00:11:38,371 Voglio dire, era un uomo dolce e gentile. 93 00:11:38,861 --> 00:11:42,301 -Tuo fratello era tuo fratello gemello? - Filadelfia. 94 00:11:42,781 --> 00:11:48,731 Gli amici, come noi, lo chiamavano Cucchiai. Qualcuno ha picchiato il ragazzo. 95 00:11:49,421 --> 00:11:50,861 Prima che tu arrivassi. 96 00:11:51,061 --> 00:11:54,371 Stronzo dalla bocca larga! Fanculo! 97 00:11:55,221 --> 00:12:00,821 -Sei gemello identico? O l'altro tipo? -Identico. 98 00:12:01,061 --> 00:12:03,781 Ecco, mangia qualcosa. 99 00:12:04,341 --> 00:12:09,811 C'è un legame gemello. A meno che tu l'hai sperimentato, non puoi capire. 100 00:12:10,021 --> 00:12:13,701 -Va bene con le cipolle? -Forse ti sembra una follia. 101 00:12:14,261 --> 00:12:18,171 Ehi, niente sembra più folle. Più invecchio... 102 00:12:18,660 --> 00:12:20,890 E' finita, vero? 103 00:12:25,620 --> 00:12:30,220 Non succede che i gemelli possano farlo morire a pochi giorni di distanza l'uno dall'altro? 104 00:12:30,460 --> 00:12:35,410 -Sarebbe andato bene, credimi. -Dai! Dio non voglia! 105 00:12:37,180 --> 00:12:41,780 -Mi manca così tanto. -Beh, è ​​naturale. 106 00:12:42,060 --> 00:12:46,180 Sei con noi. Lascia il morboso merda all'equipaggio di Junior... 107 00:12:46,540 --> 00:12:48,370 ...e buon compleanno. 108 00:12:49,420 --> 00:12:51,170 Buon compleanno. 109 00:12:51,420 --> 00:12:56,540 Vuoi suicidarti? Lega il tuo scarpe e mangiamo un boccone di braciole. 110 00:12:58,580 --> 00:13:01,780 Ehi, stonato, è uno scherzo. Dai! 111 00:13:07,460 --> 00:13:08,690 Ciao! 112 00:13:10,059 --> 00:13:14,579 - Dio, non trasferirmi adesso. -Adriana La Cerva. 113 00:13:17,259 --> 00:13:19,819 Com'era verde la mia maledetta valle. 114 00:13:21,299 --> 00:13:22,489 Ciao, Ed. 115 00:13:23,379 --> 00:13:27,089 Questo è il mio amico. Adriana La Cerva, Ed Restuccia. 116 00:13:27,339 --> 00:13:32,209 Sono felice di insegnare ad un amico di Carm. Il mio studente più disciplinato. 117 00:13:32,459 --> 00:13:35,129 Tono muscolare perfetto non fa male neanche. 118 00:13:35,738 --> 00:13:38,008 Devo chiederti scusa, Carm. 119 00:13:38,258 --> 00:13:43,208 Pensavo di aver chiamato tutti. Non insegnerò più qui. 120 00:13:43,458 --> 00:13:45,768 -Va tutto bene? -Fondamentalmente. 121 00:13:45,978 --> 00:13:50,288 Kitty ha ottenuto questo lavoro nelle dot-com a San Diego, quindi ci trasferiamo. 122 00:13:50,538 --> 00:13:53,968 -Non sapevo nemmeno che fossi sposato. -Sì. 123 00:13:54,658 --> 00:13:57,378 Ma sei fortunato. Birgit sta prendendo il sopravvento. 124 00:13:57,578 --> 00:14:01,008 -Che meraviglia. -Non ho mai giocato nemmeno una volta. 125 00:14:01,218 --> 00:14:02,648 Ecco perché sei qui. 126 00:14:02,858 --> 00:14:07,378 Carm, mi stavo chiedendo lettere di raccomandazione.... 127 00:14:16,938 --> 00:14:21,488 L'azienda di Kitty vende oggetti d'antiquariato, quindi se ne volessi un pezzo.... 128 00:14:22,018 --> 00:14:26,488 -Niente oggetti d'antiquariato. La mia casa è tradizionale. -Mi sto intromettendo nella tua lezione. 129 00:14:26,738 --> 00:14:29,648 -Carmela, ciao. Piacere di conoscerti. -Occuparsi. 130 00:14:42,378 --> 00:14:45,288 Baby Bing lascia la proprietà della scuola. Su di esso. 131 00:14:47,418 --> 00:14:48,978 -Prendere ordini. -Snapple. 132 00:14:49,218 --> 00:14:52,178 -Anche io. -Ho solo 2 dollari. 133 00:14:53,458 --> 00:14:55,608 La signora Celeste ha quasi visto la mia tavola. 134 00:14:55,858 --> 00:15:00,568 -Che regola da ritardato: "Niente tavole". -Non riescono a vedere quanto siano utili le bacheche. 135 00:15:00,818 --> 00:15:04,888 Nella mensa, ogni persona potrei semplicemente rotolare oltre il cibo... 136 00:15:05,098 --> 00:15:07,818 -...e prendono le loro decisioni. -Sì. 137 00:15:07,978 --> 00:15:09,778 Quel cibo sa di culo. 138 00:15:16,978 --> 00:15:18,298 Colpiscilo! 139 00:15:29,018 --> 00:15:31,578 - Ne ho abbastanza per uno. -Dammi un colpo. 140 00:15:31,818 --> 00:15:33,888 Non eseguire il controlavaggio. 141 00:15:34,698 --> 00:15:39,298 -Non farò niente per questa scuola. -La mamma dice semplicemente: "Lasciati coinvolgere". 142 00:15:39,498 --> 00:15:42,248 -Sono. Con imbarco. -Sono Egon. 143 00:15:42,458 --> 00:15:43,648 Ehi, Kosma! 144 00:15:50,258 --> 00:15:52,168 -Dove sei stato? -Ortodontista. 145 00:15:53,377 --> 00:15:55,767 -Che lezione stai abbandonando? -Assemblea. 146 00:15:56,017 --> 00:15:58,007 - Maglia eccellente. -Sì. 147 00:15:58,257 --> 00:16:01,087 -Aspettare. Sei uscito per il ballo dei JV? -Sì. 148 00:16:01,337 --> 00:16:05,297 Signor quadriplegico, ricordamelo di non farti visita in ospedale. 149 00:16:05,497 --> 00:16:08,567 -Che bella maglietta. -Sì. 150 00:16:09,617 --> 00:16:12,607 -Quale posizione? -Coglione. 151 00:16:27,656 --> 00:16:28,876 Ok, taglialo! 152 00:16:48,455 --> 00:16:50,405 Sareste dovuti venire tutti. 153 00:16:51,614 --> 00:16:55,494 -Dove sei andato? -Abbiamo iniziato da Smoke's, come al solito. 154 00:16:55,734 --> 00:16:58,494 Ma abbiamo finito in questo posto, Ruby Foo's... 155 00:16:58,734 --> 00:17:02,654 ...intorno a Broadway e alla 65esima, o qualcosa del genere. 156 00:17:03,173 --> 00:17:07,413 È stato così divertente. Dio, sono stato martellato! 157 00:17:08,253 --> 00:17:13,413 -Non hai un quiz oggi? - Settimana fresca. Cosa si aspettano? 158 00:17:14,013 --> 00:17:19,883 -Ora studierò. -Ho un laboratorio biologico. Non l'ho letto. 159 00:17:21,612 --> 00:17:25,692 -Ti manca ancora il New Jersey? - È solo a mezz'ora di distanza. 160 00:17:25,892 --> 00:17:29,202 È solo questa transizione. È un sacco di lavoro. 161 00:17:29,412 --> 00:17:33,882 New York è un'esperienza che cambia inalterabilmente una persona. 162 00:17:34,092 --> 00:17:39,092 -È davvero fantastico. -E tutta questa libertà universitaria. 163 00:17:48,132 --> 00:17:52,652 -Quando hai bevuto il tuo ultimo cocktail? -11:30 stamattina. 164 00:17:53,252 --> 00:17:55,772 Gesù, Caitlin. 165 00:18:12,891 --> 00:18:18,571 -Qual è il diritto più importante? -Diritto di voto. 166 00:18:20,611 --> 00:18:25,161 Capperi speciali dall'Italia. Ai bambini soprano non piacciono. 167 00:18:26,250 --> 00:18:29,770 -Chi ha scritto "The Star-Spangled Banner"? -Martin Luther King. 168 00:18:30,010 --> 00:18:33,840 -Stasiu, lo sai. -Vorrei mangiare. 169 00:18:35,289 --> 00:18:36,769 Francis Scott Chiave. 170 00:18:40,609 --> 00:18:44,399 Quale festa è stata celebrata dai coloni americani? 171 00:18:44,649 --> 00:18:46,959 -Martin Luther King. -Stasiu! 172 00:18:47,209 --> 00:18:52,409 Questa è la risposta al numero 49. "Chi era il leader dei diritti civili?" 173 00:18:55,049 --> 00:18:58,359 -Quale panino fa per te? -Non mi interessa. 174 00:19:12,769 --> 00:19:16,399 -Pronto. -Inizia a sparare qui. 175 00:19:17,569 --> 00:19:22,689 A Lodz ero un ingegnere con 20 dipendenti... 176 00:19:23,049 --> 00:19:27,569 ...e un contributo da parte dello Stato fare ricerche autonome. 177 00:19:27,769 --> 00:19:29,809 Ti annoia? 178 00:19:34,208 --> 00:19:38,438 Non portarli fuori. Mettili con capperi. Li porto a casa. 179 00:19:50,728 --> 00:19:52,598 Questo è solo per Anthony Jr. 180 00:19:53,047 --> 00:19:56,927 -Si aspettano la Terza Guerra Mondiale. -Più probabilmente le guerre di Colombo. 181 00:19:58,367 --> 00:20:02,197 Ha il Black & Decker. Ne ho preso uno. 182 00:20:08,406 --> 00:20:12,526 -Scaldabagno da 120 galloni. -A casa mia, tremiamo dopo la doccia. 183 00:20:13,246 --> 00:20:16,596 Apetta un minuto. Torna indietro. 184 00:20:17,246 --> 00:20:19,356 Guarda l'acqua marrone, lì. 185 00:20:19,606 --> 00:20:21,556 -Cosa, Ike? -Non lo vedi? 186 00:20:22,845 --> 00:20:25,995 Avanza lentamente. Dateci un po' di ingrandimento. 187 00:20:26,885 --> 00:20:28,395 Quel bambino esploderà. 188 00:20:28,644 --> 00:20:31,684 Tony ha circa sei mesi lasciato su quel rivestimento. 189 00:20:32,404 --> 00:20:38,164 -Peccato che non possiamo avvisarlo. -Durante il processo potremo informarlo. 190 00:20:38,364 --> 00:20:42,564 Solo che è almeno un anno da adesso. A quel punto, boom! 191 00:20:43,724 --> 00:20:46,444 Ok, adesso vedi quella lampada lì? 192 00:21:03,564 --> 00:21:08,564 -Quello è il microfono C-140? -Hanno fatto delle letture sonore. Questa è una novità. 193 00:21:08,804 --> 00:21:14,444 Parlano dove l'aria condizionata è più rumorosa. È lì che lo posizioniamo. 194 00:21:37,164 --> 00:21:39,764 Quando entrerà questo cucciolo? 195 00:21:40,163 --> 00:21:41,523 Domani. 196 00:22:01,563 --> 00:22:07,563 Ok, ragazzi e ragazze, il nostro grande giorno. Mentre parlo ho Baby Bing, puntuale. 197 00:22:08,123 --> 00:22:09,883 Consegno a te, George. 198 00:22:17,043 --> 00:22:20,353 Sono sul veicolo del carpool di Baby Bing. 199 00:22:28,643 --> 00:22:34,083 Furio Giunta Cadillac di ritorno. Mi è passato davanti circa cinque minuti fa. 200 00:22:34,323 --> 00:22:37,603 Der Bing|e si alza presto. E' nel Cadoo. 201 00:22:37,843 --> 00:22:41,633 -Copiato. Ho avuto il passaggio di consegne. -Ricevuto. 202 00:23:05,403 --> 00:23:08,563 -Come vanno le azioni? -Su tre alla chiusura. 203 00:23:08,803 --> 00:23:11,763 -Altri due finora oggi. -Bellissimo. 204 00:23:12,003 --> 00:23:15,523 Ascolta, Ton, Penso che potremmo avere un problema. 205 00:23:15,723 --> 00:23:19,563 Disconnettiti. Quella merda di biscotti mi rende nervoso. 206 00:23:20,242 --> 00:23:23,792 Potremmo avere un problema sul nostro amico, il gemello. 207 00:23:23,962 --> 00:23:25,162 Sì, quindi? 208 00:23:25,322 --> 00:23:28,362 Joey Fleiss frequenta il Nest, a Bloomfield. 209 00:23:28,602 --> 00:23:30,192 -A casa di Chip. -Sì. 210 00:23:30,561 --> 00:23:35,161 Il nostro amico è un appuntamento fisso lì. Joey dice che è stato preso dall'alcol. 211 00:23:35,361 --> 00:23:39,271 E' tutto incasinato. Hanno dovuto sollevarlo dal pavimento. 212 00:23:39,480 --> 00:23:45,400 Chip andò da lui. "Pat, che cazzo? Posso fare qualcosa?" Eccetera. 213 00:23:45,640 --> 00:23:51,350 Pat lancia questa diatriba sul come si può sorridere ed essere comunque un cattivo. 214 00:23:51,600 --> 00:23:56,280 E che sa come suo fratello è morto e chi è il responsabile. 215 00:23:56,519 --> 00:23:59,799 -Mi ha menzionato per nome? -NO. Neanche io. 216 00:24:02,159 --> 00:24:05,519 -Hai sentito questo? -Come fa a sapere che abbiamo tagliato Spoons? 217 00:24:05,719 --> 00:24:09,709 -Telepatia gemellare? -Qualcuno gli sta mettendo delle idee in testa. 218 00:24:15,238 --> 00:24:20,948 -Non permetterci di interferire con il tuo gioco. -Potrebbe essere un poliziotto che cerca di derubarlo. 219 00:24:21,158 --> 00:24:24,948 Facendolo elaborare delle teorie. 220 00:24:27,238 --> 00:24:29,798 -Stava parlando in modo strano. -Cosa facciamo? 221 00:24:29,998 --> 00:24:33,748 L'abbiamo portato qui da Junior per tenerlo d'occhio. 222 00:24:34,198 --> 00:24:36,918 Quindi è quello che continueremo a fare. 223 00:24:37,118 --> 00:24:40,548 Non commettere errori, una parte di questo ragazzo ti ama. 224 00:24:40,798 --> 00:24:43,598 Ma dev'essere difficile venendo al lavoro... 225 00:24:43,798 --> 00:24:47,788 ...guardando negli occhi il ragazzo che ha fatto fuori tuo fratello. 226 00:24:48,037 --> 00:24:50,757 E anche dover sorridere. 227 00:24:51,197 --> 00:24:53,547 Abbiamo sempre la possibilità. 228 00:24:59,557 --> 00:25:02,147 La signora Bing in movimento. 229 00:25:02,836 --> 00:25:05,826 Abbiamo la governante allora è tutto tuo. 230 00:25:19,396 --> 00:25:23,946 Colpisci dal basso verso l'alto, Carmela! E pensa alla tua presa. 231 00:25:24,756 --> 00:25:26,186 Fanculo! 232 00:25:26,396 --> 00:25:30,186 No, va bene. Bella estensione. 233 00:25:30,396 --> 00:25:32,466 Ritorna il baccano, Carmela! Dai! 234 00:25:37,116 --> 00:25:38,946 -Fanculo. -No, va bene. 235 00:25:39,196 --> 00:25:42,426 -Non dovrebbe essere fuori quella governante? -Dai un'occhiata. 236 00:25:45,156 --> 00:25:47,346 Ok, ragazzi, raccogliete. 237 00:25:47,556 --> 00:25:51,466 Ade, lasciami lavorare qui con te. Carm, raccogli tu. 238 00:26:05,395 --> 00:26:08,745 L'auto della cameriera è ancora qui. 239 00:26:11,955 --> 00:26:18,215 Ok, concentriamoci. Sii serio e prosegui. 240 00:26:18,835 --> 00:26:21,065 -Giusto! Quasi. -Va bene. 241 00:26:28,755 --> 00:26:32,145 -Hai sentito qualcosa? -Non lo so. 242 00:26:36,515 --> 00:26:41,185 Pensiamo di aver sentito qualcosa dall'interno del salumificio. 243 00:26:41,394 --> 00:26:43,034 Mantieni la tua posizione. 244 00:26:46,233 --> 00:26:47,953 -Stai dritto. -Va bene. 245 00:26:48,153 --> 00:26:49,383 Ecco qui. 246 00:26:49,632 --> 00:26:54,072 Vedere? Dal basso all'alto. Va bene, non posso farlo con te. 247 00:26:54,312 --> 00:26:56,352 -Va bene. -Scusa. 248 00:27:10,951 --> 00:27:13,341 Sta lasciando la corte. 249 00:27:24,191 --> 00:27:27,341 Anche Der Bing|e lascia il Bing. 250 00:27:32,631 --> 00:27:34,541 Ehi, guardalo! 251 00:27:40,831 --> 00:27:46,141 Questo non sembra buono La signora Bing direzione nord su Grand View Avenue. 252 00:27:49,031 --> 00:27:53,151 È in Boxwood Road. Si sta dirigendo verso la fabbrica. 253 00:27:57,831 --> 00:28:02,221 Interrompere. Ripeti, interrompi! SE Squadra, andatevene da lì. 254 00:28:02,431 --> 00:28:07,141 Interrompi, Andy. Non è una cosa da fare. Ripeto, non siamo a posto. 255 00:28:23,631 --> 00:28:28,391 -Deve esserci una crisi con un bambino. -Io metto Baby Bing nella scuola. 256 00:28:29,310 --> 00:28:32,590 -Unità 5, rapporto. -Un grande Roger anche da questo lato. 257 00:28:32,830 --> 00:28:37,700 Entrò nella sua stanza. Ha detto a un'amica che sarebbe andata a dormire. 258 00:28:37,910 --> 00:28:41,380 - Pensi che qualcuno ci abbia creato? -Non lo so. 259 00:28:41,590 --> 00:28:45,110 Ma per oggi abbiamo finito signore e signori. 260 00:28:52,229 --> 00:28:58,179 Dieci anni. Dieci fottuti anni, ha detto questa cosa durerebbe! Maledetto! 261 00:28:58,429 --> 00:29:03,949 -L'hai detto tu. Cosa fai? -Ti avevo detto di non mettere questa merda qui! 262 00:29:08,389 --> 00:29:10,219 Fanculo! 263 00:29:10,429 --> 00:29:14,339 -Fanculo! -Non importa. Salva le immagini. 264 00:29:24,228 --> 00:29:27,378 Il ballo di fine anno. Guarda questo. Fottutamente rovinato. 265 00:29:27,628 --> 00:29:33,338 -Sig. Ruggerio, grazie a Dio. - È saltato lo scaldabagno, cazzo. 266 00:29:33,588 --> 00:29:37,138 La tua garanzia dev'essere scaduto ormai. 267 00:29:38,028 --> 00:29:39,508 Madonna. 268 00:29:41,027 --> 00:29:43,987 -Abbiamo idea di cosa sia successo? -NO. 269 00:29:44,227 --> 00:29:47,187 -Emergenza familiare. - L'idraulico è andato lì. 270 00:29:47,387 --> 00:29:51,137 Guarda, non ne abbiamo idea quello che è successo. 271 00:29:51,307 --> 00:29:53,297 Quindi non speculiamo. 272 00:29:53,947 --> 00:29:56,697 Siamo sfortunati fino a martedì. 273 00:29:56,947 --> 00:30:00,257 Manderemo qualcuno lì per picchettare la casa. 274 00:30:00,507 --> 00:30:03,177 Forse abbiamo un problema a lungo termine. 275 00:30:03,426 --> 00:30:05,856 Bene, stiamo tornando a Ouantico. 276 00:30:06,026 --> 00:30:09,336 Abbiamo trovato un lavoro a Denver dopodomani. 277 00:30:09,626 --> 00:30:11,936 Una moschea. 278 00:30:18,266 --> 00:30:23,776 Mattina. Vorremmo entrare in contatto la tua proprietà per tagliare un po' la crescita... 279 00:30:24,026 --> 00:30:27,906 ...questo rappresenta un pericolo per la sicurezza con le linee elettriche. 280 00:30:28,106 --> 00:30:31,096 Va bene. Fai il giro del lato. 281 00:30:31,306 --> 00:30:36,096 I registri mostrano il nostro reparto riparazioni c'erano alcune squadre qui ieri. 282 00:30:36,306 --> 00:30:40,816 -Sei stato colpito dalle carenze? -Ieri? 283 00:30:42,626 --> 00:30:44,936 No. 284 00:30:45,786 --> 00:30:51,776 Le persone della porta accanto avevano dei camion vai lassù. Ma no, stiamo bene. 285 00:30:52,146 --> 00:30:56,296 Che ne dici di loro? Lo sai se va tutto bene laggiù? 286 00:30:56,666 --> 00:30:58,936 Per quanto ne so. 287 00:30:59,586 --> 00:31:03,706 -Bene, andremo a parlare con loro. -Probabilmente dovresti. 288 00:31:04,785 --> 00:31:07,245 -Sono nella M... -Scusate? 289 00:31:09,465 --> 00:31:13,095 Niente. Sono diversi. 290 00:31:13,465 --> 00:31:17,295 Per questo quartiere, sono diversi, tutto qui. 291 00:31:17,784 --> 00:31:21,544 -Bene, ci daremo da fare nel retro. -Grazie. 292 00:31:28,784 --> 00:31:32,624 -Ancora niente di straordinario. -Il ragazzo è a casa malato? 293 00:31:34,783 --> 00:31:37,943 Non lo vedo. Vedo un braccio, pezzo di vestaglia... 294 00:31:38,183 --> 00:31:42,063 ...potrebbe essere Tony. Sta mangiando i Sugar Pops. 295 00:31:42,583 --> 00:31:47,133 Aspetta, qualcuno è appena passato la finestra della cucina. E' la cameriera. 296 00:31:48,902 --> 00:31:51,342 -Sono bravi. - Fresco stamattina. 297 00:31:51,542 --> 00:31:56,142 -Come vanno le cose a Bloomfield? -Il cubano era al casinò. 298 00:31:56,542 --> 00:32:00,982 A Big John va bene uno split 60-40 perché possediamo l'edificio. 299 00:32:01,462 --> 00:32:03,182 -Che diavolo? -Che cosa? 300 00:32:09,062 --> 00:32:11,942 Che cazzo? Quello è Pat Parisi? 301 00:32:14,222 --> 00:32:16,292 Oh merda! 302 00:32:20,662 --> 00:32:22,542 Cosa dovremmo fare? 303 00:32:33,421 --> 00:32:34,741 E' ubriaco! 304 00:32:34,941 --> 00:32:38,251 -Ho detto a John: "Guarda..." -Parliamo di sotto. 305 00:32:48,981 --> 00:32:51,181 Figlio di puttana. 306 00:32:52,701 --> 00:32:55,371 Non lo capisco affatto. 307 00:32:56,460 --> 00:32:59,100 Succhiacazzi. 308 00:33:15,260 --> 00:33:17,700 Che succede, Ike? 309 00:33:18,580 --> 00:33:22,490 Cos'è successo a casa Soprano era, il riscaldamento è saltato. 310 00:33:23,139 --> 00:33:26,369 La nostra unità ha visto Ruggerio tira fuori quello vecchio. 311 00:33:26,659 --> 00:33:30,289 -Ruggerio. Un idraulico? -Perché? 312 00:33:31,059 --> 00:33:34,419 Mia sorella era amica con la signora Ruggerio. 313 00:33:34,939 --> 00:33:38,689 Sì, è del signor Ruggerio quartiere. 314 00:33:39,059 --> 00:33:42,529 Dobbiamo farlo entrare prima che il nostro mandato diventi obsoleto. 315 00:33:42,779 --> 00:33:47,489 Cavolo, ne abbiamo mangiati tutti di Tony i telefoni sono stati disturbati per quattro anni. 316 00:33:47,699 --> 00:33:52,769 -Il ragazzo dice meno di Harpo Marx. -Martedì prossimo il telegramma sarà fatto. 317 00:33:57,379 --> 00:34:00,499 Der Bingle ha lasciato l'edificio. 318 00:34:03,978 --> 00:34:05,778 Mi hanno creato, cazzo. 319 00:34:06,378 --> 00:34:11,008 -La caduta del filo è ancora una possibilità. -Conferma dell'accesso alla scatola di commutazione. 320 00:34:11,258 --> 00:34:13,088 Sto entrando. 321 00:34:18,138 --> 00:34:21,688 Unità 2, la signora Bing in movimento. 322 00:34:22,498 --> 00:34:26,208 -Solo la cameriera ed è tuo, squadra. -Copialo. 323 00:34:28,178 --> 00:34:30,288 Il filo della sirena è tagliato. 324 00:34:32,258 --> 00:34:35,408 L'insegnante non sa nulla. 325 00:34:35,658 --> 00:34:40,328 Perché litighi sempre con lui? L'inglese è la sua prima |lingua-- 326 00:34:40,577 --> 00:34:46,127 Ci fa perdere tempo con quelli domande trabocchetto. "Fermati. Uomini al lavoro." 327 00:34:46,377 --> 00:34:50,527 Come facciamo a sapere che non significa, "Fermate tutti gli uomini che lavorano"? 328 00:34:50,777 --> 00:34:53,087 Non avrebbe dovuto prendere un punto. 329 00:34:53,337 --> 00:34:56,927 Pensa che io sia un tassista truffatore dal Pakistan. 330 00:34:57,177 --> 00:35:02,487 -Per favore, dove stai andando? -Torno al lavoro! 331 00:35:13,297 --> 00:35:15,127 -Mi scusi? -Mi hai spaventato. 332 00:35:15,377 --> 00:35:19,087 Scusa. È l'Essex occidentale Scuola di lingue da queste parti? 333 00:35:19,337 --> 00:35:22,687 -Là. -È studentesco? 334 00:35:23,097 --> 00:35:26,327 -Che cosa? -Non saresti per caso polacco? 335 00:35:26,937 --> 00:35:28,577 SÌ. 336 00:35:29,137 --> 00:35:32,047 Questo è... Mia nonna è polacca. 337 00:35:41,937 --> 00:35:44,087 E' chiuso oggi. 338 00:35:48,497 --> 00:35:50,007 -SÌ? -Mia nonna-- 339 00:35:50,256 --> 00:35:53,726 Scusami. Come posso aiutarla, signore? 340 00:35:53,976 --> 00:36:00,166 Mi chiedevo se potevo chiedere tu riguardo alla scuola. Come è? 341 00:36:00,376 --> 00:36:04,726 Dolce madre di Gesù! Guardala oggi. 342 00:36:13,056 --> 00:36:14,806 Ciao, Ade! 343 00:36:15,016 --> 00:36:17,286 Ciao ragazzi. Torno tra un secondo. 344 00:36:17,536 --> 00:36:21,086 Ascolta questo adesso. "Ciao, Ade!" 345 00:36:22,016 --> 00:36:23,236 CIAO! 346 00:36:24,175 --> 00:36:25,495 -CIAO. -Ei, tu. 347 00:36:27,335 --> 00:36:30,125 -Li adoro. -Sì? 348 00:36:30,375 --> 00:36:32,005 Dio mio. 349 00:36:32,255 --> 00:36:34,635 -Dove li hai presi? -Vicino a casa mia. 350 00:36:46,935 --> 00:36:49,925 -Questo tavolo è stato spostato. -Dall'alluvione. 351 00:36:50,175 --> 00:36:53,685 Non è più sotto il condotto. Dovremmo spostarlo? 352 00:36:53,895 --> 00:36:59,285 -Due, tre piedi? Chi se ne accorgerà? -No, aspetta. Qualcuno potrebbe. 353 00:36:59,535 --> 00:37:05,085 Ma è il normale corso degli eventi, Tony presumerà che Carmela lo abbia spostato indietro. 354 00:37:05,295 --> 00:37:08,845 -Se qualcuno se ne accorge. -Prendere una decisione esecutiva. 355 00:37:09,095 --> 00:37:12,975 -Prendi un'estremità. -Facile. 356 00:37:13,175 --> 00:37:16,605 Quando ha sentito che stavo rinviando, lei dice "È losco". 357 00:37:16,855 --> 00:37:19,685 Sei serio? 358 00:37:19,935 --> 00:37:23,125 Eric Scatino odia Montclair. Sta facendo l'acido. 359 00:37:23,375 --> 00:37:26,605 Dio, era così schietto. Ciao, Caitlin. 360 00:37:27,175 --> 00:37:28,365 CIAO. 361 00:37:28,575 --> 00:37:32,485 Questo è Hunter, il mio amico di cui ti stavo parlando. 362 00:37:38,574 --> 00:37:40,494 Oh. 363 00:37:41,254 --> 00:37:43,404 Ti piacciono gli shot di Citron Jell-O? 364 00:37:43,654 --> 00:37:46,734 -Non bevo alcol da una settimana. -Lo so. 365 00:37:46,974 --> 00:37:52,974 Stavo per dire che dovremmo andare a Panchito's, poi mi sono ricordato. Cattiva idea. 366 00:37:54,014 --> 00:37:57,894 -Sono andato al centro sanitario. -Per quel problema di deglutizione? 367 00:37:58,134 --> 00:38:00,444 Mi hanno dato BuSpar. 368 00:38:00,654 --> 00:38:03,414 Questo è per l'ansia, giusto? 369 00:38:03,574 --> 00:38:05,414 Suppongo. 370 00:38:05,774 --> 00:38:08,694 C'era questo sollevatore di pesi sulla metropolitana. 371 00:38:08,934 --> 00:38:14,894 Stava mangiando pezzi di pollo e... sputare le ossa nel contenitore. 372 00:38:15,534 --> 00:38:17,894 E tutta la macchina puzzava. 373 00:38:18,094 --> 00:38:22,934 Questo cieco seduto accanto a lui, si poteva dire che si sentisse invaso. 374 00:38:23,173 --> 00:38:27,853 Lo abbiamo fatto tutti. Tutti guardavano dritto davanti a sé. 375 00:38:28,652 --> 00:38:29,972 New York. 376 00:39:13,972 --> 00:39:15,612 Dove sono tutti? 377 00:39:20,492 --> 00:39:23,292 -Cosa stai facendo? -Ricevute da domenica. 378 00:39:36,732 --> 00:39:39,202 -Hai un problema? -Cosa, Ton? 379 00:39:39,532 --> 00:39:43,212 Ho detto: "Hai un problema?" 380 00:39:44,771 --> 00:39:50,081 -Con cosa, Ton? -Ho sentito che hai dei problemi a stare qui. 381 00:39:50,531 --> 00:39:51,891 Mi piace stare qui. 382 00:39:52,251 --> 00:39:54,531 -Sei sicuro? -Sì. 383 00:39:54,891 --> 00:39:57,041 -Sei sicuro? -Sì. 384 00:39:57,251 --> 00:40:00,481 Non dire che sei sicuro se non sei sicuro 385 00:40:06,731 --> 00:40:12,491 Hai comprato a tua figlia una bella casa? Dopo che sei venuto da noi? 386 00:40:13,491 --> 00:40:17,121 -Sì, è carino. -Cosa meravigliosa. 387 00:40:22,091 --> 00:40:25,481 E tuo fratello, buona anima. 388 00:40:26,491 --> 00:40:31,281 Ti sei ripreso da quella merda? Ti sei lasciato alle spalle il dolore? 389 00:40:38,491 --> 00:40:41,081 Ti sei lasciato alle spalle il dolore? 390 00:40:43,370 --> 00:40:45,680 Lasciami sentirti dire. 391 00:40:49,249 --> 00:40:52,079 Mi sono lasciato il dolore alle spalle. 392 00:40:53,689 --> 00:40:56,679 Vado a prendere un caffè e un panino. 393 00:41:02,089 --> 00:41:06,719 Anche tu hai un figlio minore? Dovresti portarlo a casa. 394 00:41:06,969 --> 00:41:10,489 Possiamo prendere qualcosa da mangiare, possono andare in piscina. 395 00:41:20,849 --> 00:41:25,879 Dovremo lasciare questa spazzatura sul tavolo. Non so dove metterlo. 396 00:41:27,929 --> 00:41:29,519 Controllo, mi stai sentendo? 397 00:41:29,768 --> 00:41:34,078 -forte e chiaro. Lasciare la fabbrica. -Ricevuto. 398 00:41:38,928 --> 00:41:42,888 Il filo è dentro, Bobby. Sono pronto ad andare. 399 00:41:43,967 --> 00:41:48,037 -Controllo, siamo in movimento. -Touchdown. 400 00:41:48,247 --> 00:41:51,477 Scava, Soprano! Dai! Vuoi unirti alla squadra? 401 00:41:51,727 --> 00:41:55,687 Pensi che sia tutto per lo spettacolo e non per andare? Scava. 402 00:41:55,887 --> 00:42:00,087 Sei fuori di lì, George. Unità 3, ci siamo. 403 00:42:20,527 --> 00:42:23,877 -Quindi ho trovato un lavoro per te. -Giusto. 404 00:42:24,087 --> 00:42:27,397 -Potrebbe diventare un po' confuso. -Capisco. 405 00:42:27,647 --> 00:42:31,077 - Lavoro bagnato. -Va bene. 406 00:42:31,647 --> 00:42:36,877 - Farò in modo che ne valga la pena. -Non sono preoccupato. 407 00:42:39,487 --> 00:42:43,077 -Guarda qui. -Minimizzazione, 40 secondi. 408 00:42:45,927 --> 00:42:51,837 -Quello vecchio ha allagato tutto. -Sento l'odore della muffa, sai? 409 00:42:52,567 --> 00:42:56,277 Sei un ingegnere. Ho pensato che potessi truccare un sistema... 410 00:42:56,527 --> 00:43:00,077 ...qualche merda di PVC o qualcosa del genere, quindi se dovesse succedere di nuovo... 411 00:43:00,327 --> 00:43:03,997 ... ottieni l'overflow e metterlo su una pompa di raccolta. 412 00:43:04,247 --> 00:43:06,237 Elimina il cemento. 413 00:43:06,447 --> 00:43:08,957 -Quattro-0. -Non stanno discutendo di OC. 414 00:43:14,366 --> 00:43:17,476 Tra due minuti possiamo fare nuovamente il check-in. 415 00:43:21,966 --> 00:43:24,476 Cosa ne pensi? 416 00:43:24,725 --> 00:43:26,595 Qualunque cosa. 417 00:43:26,804 --> 00:43:28,884 Bene, quanto? 418 00:43:29,444 --> 00:43:35,404 Tempo, materiali.... Non so come elaborare il preventivo. 419 00:43:35,604 --> 00:43:38,884 Beh, abbastanza giusto. 420 00:43:39,124 --> 00:43:44,284 - Fammi prendere le misure. Inizia. -Va bene. 421 00:43:44,884 --> 00:43:47,884 -Ciao, Stasiu. -Ciao. 422 00:43:50,444 --> 00:43:53,724 -Userai questo? -Se lo vuoi, prendilo. 423 00:43:53,964 --> 00:43:56,924 -No, vai avanti tu. -Andare avanti. Userò la bicicletta. 424 00:43:57,124 --> 00:44:00,124 Devo sistemare la biancheria di Meadow comunque. 425 00:44:00,364 --> 00:44:03,444 Li||iana le sta facendo una gamba di agnello da prendere. 426 00:44:03,644 --> 00:44:08,164 A Lodz ho ricevuto una sovvenzione dallo Stato fare una ricerca autonoma. 427 00:44:08,364 --> 00:44:11,404 Perché non lo usi? Prendo la bici. 428 00:44:11,604 --> 00:44:14,684 Gesù, già. No, vai avanti tu. 429 00:44:19,204 --> 00:44:23,484 Stas ha detto che poteva sentire l'odore la muffa quaggiù. Giusto, Stas? 430 00:44:25,164 --> 00:44:28,124 Dobbiamo lasciare che il posto si asciughi. 431 00:44:36,884 --> 00:44:39,564 Ho una ragazza per prendermi cura di mia madre. 432 00:44:39,763 --> 00:44:42,403 -Sì, dove l'hai trovata? -Agenzia. 433 00:44:58,243 --> 00:45:00,683 Buon caffè stamattina. 434 00:45:01,563 --> 00:45:05,883 Arrosto Viennese. Non è acido come quello italiano. 435 00:45:06,523 --> 00:45:07,803 Mi ha ripulito. 436 00:45:08,043 --> 00:45:13,073 Ciò di cui hai bisogno è più foraggio grezzo in generale nella tua dieta. 437 00:45:14,003 --> 00:45:17,603 Mi è rimasto bloccato qualcosa tra i denti per due giorni. 438 00:45:17,803 --> 00:45:20,683 Devi usare l'altro filo interdentale. 439 00:46:54,003 --> 00:46:54,993 Sottotitoli di Gruppo SDI Media 440 00:46:55,163 --> 00:47:04,913 [INGLESE]